Übersetzer:in für Englisch und Französisch - Karenzvertretung (m/w/d) - Hart bei Graz

apartmentKNAPP placeHart bei Graz scheduleVollzeit calendar_month12.09.25

Übersetzer:in für Englisch und Französisch - Karenzvertretung (m/w/d)

Hart bei Graz

#yourmission

Zu Ihren Hauptaufgaben gehört die Übersetzung diverser Textsorten in die und aus der Fremdsprache.
Dabei arbeiten Sie mit der firmeneigenen Terminologie und pflegen und entwickeln diese weiter.
Sie sind für das Qualitätsmanagement von Übersetzungen und die interne Dokumentation zuständig.
Darüber hinaus gehören zu Ihren Aufgaben das Korrekturlesen, die Qualitätskontrolle sowie weitere abteilungsinterne und -übergreifende fremdsprachliche Unterstützung.
Bei Bedarf dolmetschen Sie bei Führungen im Unternehmen, bei Schulungen und Meetings, Video- und Telefonkonferenzen oder beim Kunden vor Ort und unterstützen unsere KollegInnen im Communication Center.

#youareknapp

Sie haben eine abgeschlossene Übersetzer-/Dolmetscherausbildung oder eine gleichwertige Sprachausbildung oder Berufserfahrung.
Sie verfügen über ausgezeichnete Sprachkenntnisse in Englisch, Französisch und Deutsch, weitere Sprachen sind von Vorteil.
Sie verfügen über sehr gute EDV-Kenntnisse (MS Office, CAT-Tools).
Eine hohe sprachliche und technische Fachkompetenz zeichnet Sie aus.

#weareknapp

Die Position ist Vollzeit ab November 2025 zu besetzen. Wir bieten fachliche und persönliche Weiterbildungsprogramme sowie die Mitarbeit in einem motivierten Team, in dem die Bereitschaft Verantwortung zu übernehmen und die Begeisterung für die Umsetzung von Ideen willkommen sind.

Für diese Position gilt ein kollektivvertragliches Mindestgehalt von EUR brutto 3.341,50 pro Monat. Wir bieten jedoch eine marktkonforme Bezahlung in Abhängigkeit von Ihrer Qualifikation und Vorerfahrung.

Bewerbung ausschließlich über

knapp.com/karriere

local_fire_departmentDringend gesucht

Lehrer*in für Französisch und Deutsch (m/w/d) in Graz

apartmentBerlitzplaceGraz, 7 km von Hart bei Graz

im Klassenraum Requirements Sie beherrschen entweder die französische oder die deutsche Sprache perfekt und möchten Ihre Sprachkenntnisse mit Begeisterung weitergeben – wir suchen derzeit Lehrkräfte für beide Sprachen (zwei separate Positionen). • Sie verfügen...

electric_boltPer sofort

Logistical Process Designer (m/f/d)

apartmentKNAPPplaceHart bei Graz

Französisch, Italienisch, Russisch,...) • Kommunikation, Eigeninitiative und Ideenreichtum zählen zu deinen Stärken #weareknapp Wir bieten dir einen sicheren und langfristigen Arbeitsplatz in einem Leitbetrieb der Steiermark und die Möglichkeit...

thumb_up_altEmpfohlen

[ref. d8871017] Graz - Werde zum Helden als Nachhilfelehrer: Hilf Schülern, ihre Träume zu erreichen!

apartmentmobile nachhilfe - Mag. Kügerl Bildungsmanagement GmbHplaceGraz, 7 km von Hart bei Graz

Deutsch • Latein • Englisch • Französisch • Italienisch • Spanisch • Rechnungswesen • Informatik • Mechanik • Physik • Chemie • Biologie Qualifikation DAS BRINGEN SIE MIT: • Engagement und Freude an der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen...